Hayır kardeşim, yapma!
Öldür onu.
Zıplayıp duran bir fasulye tanesi, o kadar.
Suya ulaşmaya çalışıyor. Acele edin.
Tanrım.
Olamaz. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Neler oluyor?
- Bu da neydi? - Afedersiniz! Geri çekilin, geri çekilin.
- Geri çekilin. - Hey, burada neler oluyor?
Kaçın!
Hedef görüş alanımızda.
Bu doğanın saf gücü,...
...hayat veren ve yok eden. - Ne?
Bir "Orman Tanrısı".
Demek "Orman Tanrısı"?
Gidip "Koca Bebeğimi" alacağım.
Biri yardım etsin! Bebeğim... Yardım edin! Yardım edin!
Nasıl yardım edebilirim, hanımefendi?
Bebeğim içerde kaldı!
Lütfen bizimle gelin sevgili bayan. Endişelenecek bir şey yok.
Her şey kontrolümüz altında.
Lütfen. Bebeğim hâlâ içerde! Lütfen!
Selam ufaklık.
Hedefe yaklaşıyoruz.
Dayan evlat.
Ajan Hellboy.
Yüksek bir yere çıkın ve silahınızı ateşleyin.
Ateş edin!
Kuyruğum olduğuna şükret, evlat.
- Enerji düğümünü vurmalısın. - Neyi?
Enerji düğümünü!
Lanet olsun. Kafasına! Kafasına ateş et!
Kahretsin.
Bana güvenmek zorundasın ufaklık, anlaştık mı?
Bebeği uyandırdın.
Ajan Hellboy, ateş et! Hemen şimdi! Ateş et!
Bu bir emirdir! Ateş et! Bu bir emirdir, ajan Hellboy!
Vur onu! Silahı ateşle! Silahı ateşle!
İblis.
Daha ne bekliyorsun? İstediğin şey bu değil miydi?
Şuna bir bak. Türünün son örneği.
Tıpkı bizim gibi. Onu yok edersen,...
...dünya bir daha asla onun gibisini göremeyecek.
Ateş et!
Bizimle, onlarla olduğundan daha fazla ortak noktan var.
Serbest kalmak üzere!
Bir kral olabilirdin.
Bir emre karşı gelemezsin!
Ateş et! Kurtulmak üzere!
Yönetemiyorsan,...
Her şeyi yok edecek!
Bu bir emirdir, ajan Hellboy!
...itaat etmek zorundasın.
- Hemen vur şunu! - Lanet olsun.
Vur haydi!
Geri çekilin. Geri gidin, geri gidin.
Çok güzel.
Ve bu koca canavar birdenbire ortaya çıktı!
Hey, o bebeği geri ver, ahbap!
- Bebeğime ne yaptın? - Bebeğiniz iyi.
- Seni ucube! - Hellboy, o bebeğe ne yaptın?
Bebek iyi durumda.
Sakın kıpırdama! Ellerini havaya kaldır! Kaldır!
Elinde silah var.
O, onun eli.
Bayan, güvenliğiniz için ondan uzak durun.
Yardım etmeye çalışıyordu. Görmüyor musunuz?
Sadece yardım etmeye çalışıyordu.
Hepimiz bunun için uğraşıyoruz.
Onca yıldır bunun için uğraşıyoruz.
Bu kız aklını mı kaçırmış? Eline dokunuyor!
Size yardım etmeye çalıştık. Size!
- Kimbilir o bebeğe neler yapacaktı? - Seni lanet olası ucube!
Burada sana ihtiyacımız yok!
Şu ucubeye bakın!
Liz.
Eve gidelim.
...D.O.A.S hakkındaki soruşturma ve türler arası evliliğe izin verilmesi...
...devlet tarafından sağlanan kaynaklarla, geleneksel aile yapısına karşı oluşturulan...
...bir tehdit unsuru olarak görülüyor.
Daha dokunmadım bile.
Orada iyi bir iş çıkardın.
Madem öyle, söyler misin neden kendimi iyi hissetmiyorum?
Yani, o şeyi öldürdüm. Peki ne için?
Benden hoşlanmıyorlar bile.
Benden korkuyorlar.
Bununla nasıl baş edeceğiz?
Kızıl, seni heyecanlandırmak istemiyorum.
Bir süreliğine buradan ayrılacağım.
Düşünmek için zamana ihtiyacım var.
Ne hakkında?
Burada doğru düzgün düşünemiyor musun?
Bak, gerçekten ama gerçekten sessiz olurum. Kedilerden de kurtulurum.
Kızıl, neden benimle birliktesin?
Senin gibi olanlara ihtiyacın yok mu?
Senin gibiler mi yoksa ben yeterli miyim?
Bunu bir düşün.
Sen kalıyorsun. Bizler ölüyüz.
Bu boş. Koordinatlar yok.
Işığım azaldığında, yanımda ol
Kanım yavaşça akarken ve sinirlerim tatlı bir ürpertiyle gerilirken
Yüreğim hastayken ve tüm çarklar yavaşlarken
Umudu fetheden acılar, duyulara hitap eden anları parçalarken, yanımda ol
Ve zaman, bir çılgın...
Tennyson, "Anısına." Güzel bir şiirdir.
Beni affedin, sizi korkutmak istememiştim.
Hayır. Hayır, korkutmadınız. Bu kitabı ödünç almıştım.
- Umarım sakıncası yoktur. - Hayır, hayır.
Burası artık sizin de eviniz. Burada güvendesiniz.
Kardeşim beni bulacaktır. Her daim bulur.
Bunu nasıl yapabilir ki? Bulunduğumuz yerin konumu, son derece gizli bir bilgidir.
Evet ama artık ben biliyorum. Bu, onun da bildiği anlamına gelir.
Bizler ikiziz.
Küçük bir çocukken bile, bizi birbirimize bağlayan bir bağ vardı.
- Açıklayamayacağım bir durum. - Buna gerek yok.
- Farklı görünüyorsun. - Öyle mi?
- Belki de saçımdandır? - Hayır.
Gözlerin. Gözlerini görebiliyorum.
Evet. Yeni bir görünüm bulmaya çalışıyorum.
O bir harita mı?
Evet, silindirin içindeydi. Ama üzerinde koordinatlar yok.
Belki de özel bir filigran vardır.
Benim için kefil olman, cesurca bir davranıştı.
Beni buraya getirirken, bir düşman olmadığımı nereden biliyordun?
Az önce dediğiniz gibi.
Belki bir sezgi ya da bir bağ.
Normalde diğerlerinin aklından geçenleri kolaylıkla okuyabilirim...
...ama sizin gibi biriyle daha önce hiç karşılaşmadım.
Ben de senin gibi biriyle.
İyi geceler, Abraham.
İyi geceler, Prenses. Yüce ekselânsları. Majesteleri. Hanımefendi.
Hanımefendi mi?
İyi akşamlar, ajan Hellboy.
Bakın ajan, benden hoşlanmadığınızı biliyorum...
...ama rozetinizi elinizden alabilirim. - Hiç olmadı ki.
İstemediğimden değil.
Emirlerime uymayı, protokolü takip etmeyi...
...ve her daim dikkatinizi "gömmeyi" öğreneceksiniz.
Şu kelime, "gömme."
Bu aksanla, o kelimeyi fazla kullanmazdım.
Profesör Broom'u tanırdım, delikanlı.
- Profesör Broom'u tanımıyordun. - Evet, tanıyordum.
- Geçirdiğim kazadan sonra... - Kapa çeneni. Kapa çeneni.
...bu koruyucu kıyafeti o tasarlamıştı. Harika bir insandı.
- O zamanlar bile geleceğin için... - Hey, gaz torbası!
...endişeleniyordu. - Kes şunu!
- Hemen. - Yoksa ne?
Beni tehdit mi ediyorsun? Çünkü senin canına okuyabilirim.
- Anlamadım? - Beni duydun.
Oradayken seni net duyamadım da.
Canına okuyabilirim çünkü ölümcül bir kusurun var.
Bunu duymak isterim.
Hayır, istemezsin. Eleştirilmeyi kaldıramıyorsun.
Denesene.
Kaldıramazsın.
Kusurum neymiş?
Öfken. Tüm iyi yanlarını yok ediyor. Seni zayıf ve çaresiz yapıyor.
Kahretsin.
Johann.
Johann? Johann?
Hey, Johann?
Haydi ama ahbap. Biraz dayan, olur mu?
Johann? Johann?
Lanet olsun.
İşte oldu.
Öfken seni dikkatsizleştiriyor. Onu kontrol etmeye çalış, ajan Hellboy.
O seni kontrol etmeden önce.
"Cam hıyarı."
Ne?
Selam, Kızıl. Sen daha yatmadın mı?
Ne dinliyorsun?
Vivaldi. Il cimento dell'armonia.
- Bilhassa son kısmını... - Hey, hey. O nedir?
Bir uzaktan kumanda.
Bu mu? Evet.
"En Gözde Aşk Şarkıları."
Yoksa sen?
Abe, prenses'e aşık mı oldun?
O da... O da tıpkı benim gibi. Başka bir dünyadan gelen bir yaratık.
Daha sık dışarı çıkmalısın.
Bu dünyada yapayalnız. Ona yardım etmek istiyorum.
Onunla ilgilenmeliyim.
Madem aşıksın, bir bira kap.
- Bedenim benim için bir tapınaktır. - Şu an için eğlence parkı.
- Hayır, olmaz. Vücudumdaki beze dengesi... - Çeneni kapatıp, şunu içer misin?
- Hangi parça? - Sekizinci.
Sen Olmadan Gülümseyemiyorum.
Biliyorum.
Benim de bir biraya ihtiyacım olacak.
Bak, bu parçaya bayılıyorum.
Ama ne gülümseyebiliyorum, ne de ağlayabiliyorum.
Sanırım gözyaşı kanallarım yok.
Keşke babam burada olsaydı.
Sana ne söyleyeceğini bilirdi. Bize.
Sen olmadan gülümseyemiyorum
Gülemiyor, şarkı söyleyemiyorum
Bir şey yapmak zoruma gidiyor
Sen üzülünce, ben de üzülüyorum
Sen sevinince, ben de seviniyorum
Neler yaşadığımı bir bilebilsen
Sen olmadan gülümseyemiyorum
Tıpkı bir şarkı gibi
Bir anda ortaya çıkıverdin
Ve günümü aydınlattın
Senin bir rüya olduğuna kim inanır?
Şimdi her şey geçmişte kaldı
Artık sen olmadan gülümseyemediğimi biliyorsun
Sen olmadan gülümseyemiyorum
Nuala.
O burada.
Cici köpek.
Derhal giriş kapısındaki güvenlik durumunu bildirin.
Bu sonuncusu.
Ona bir bak. Aradığım o, Abe.
Aradığım o. O benim hayatımın...
Anlıyor musun?
Evet. Evet.
Onun için canımı bile veririm.
Ama bulaşıkları da benim yıkamamı istiyor.
Prenses için hem ölürüm hem de bulaşıkları yıkarım.
Bana neden bu kadar kızıyor?
Oda pislik içinde olduğundan değil. Başka bir şey var.
- Madem öyle, ona sor. - Hayatta olmaz.
- Dinle, Abe. - Evet?
Bir kadın bir şeye kızdığında,...
...ama bir şeye gerçekten çok kızdığında,...
...ona ne olduğunu soramazsın, çünkü bu seferde sorduğun için kızar.
Ne demek istediğimi anladın mı?
Unut gitsin, cevap vermene gerek yok.
Bunu kendin...
Evet.
...öğrenmelisin.
Hızlı davranmışsın. Ama parşömen değersizdi.
Asıl ilginç olan, bu silindir.
Altın Ordu'yu burada bulacağız.
Tıpkı tacın son parçasını burada bulacağımı bildiğim gibi.
Senden o kadarını öğrenebildim.
Babam her daim kalbini benimkinden uzak tutmaya çalıştı.
Ama bu kitaplardan birinin içinde ve ben onu bulacağım.
Mavi.
Mavi sana her daim yakışırdı.
Mavi.
Şiir. "Aşk".
"Bulunan ve kaybolan."
Sadece boş kelimeler. Onu bulacağım.
Dinle, beni dinle, Kızıl. Liz'in derdi ne biliyorum.
- Kızıl... - Abe.
- Üzgünüm ama bunu öğrenmeli. - Abe!
Neyi öğrenmeliyim?
Neden?
Geri çekilin. Önce ben gireceğim.
Abraham. Hayır, sakın... Seni öldürür.
Prenses?
Abraham mi?
Ona böyle mi hitap ediyorsun?
Hayır!
Seni öldüreceğim, Abraham.
Gerekirse buradaki herkesi öldürürüm.
Pekâlâ.
Madem öyle, neden bu işe benden başlamıyorsunuz, yüce bok çuvalı?
Bunları buraya kim koydu?
- Peki hangi silahı seçiyorsun? - Beş parmaklı Mary'i.
Kımıldarsan, ilk önce sevgili Abraham'ını öldürürüm.
Kızıl, Prens'e bir zarar vermemelisin.
Ne?
Ona zarar verirsen, Prenses'e de zarar verirsin.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Bana tacın son parçasını verecek misin? - Hayır.
- Son parça. - Hayır.
Abe?
- Kızıl, üzgünüm ama birbirlerine bağlılar. - Burada neler oluyor?
- Kızıl. - Liz.
Kızıl, arkanda.
Geçmişte, "Acaba ölümlü müyüm?" diye düşünmüş olmalısın.
Artık ölümlüsün.
Abraham, bu taç için pek çok kişi öldü.
O da ölecek.
Onu kurtarmak ve Prenses'i yeniden görmek istiyorsanız,...
...kayıp parçayı bulup bana getirin.
Tanrı aşkına, Abe, çıkar şu lanet şeyi!
Yapamam.
Ona her dokunduğumda, hatta yaklaştığımda,...
...kalbine daha da yakınlaşıyor. Ne yapacağımı bilemiyorum.
Mızrağın ucunu çıkarana kadar yara iyileşmeyecek.
- Zamanımız azalıyor. - Öyleyse Prens'in peşine düşeriz.
Ve onu çıkarmasını sağlarız.
Hey, Liz. Hani bana sormuştun ya.
- Konuşma. - Hayır, bırak da söyleyeyim.
Neyin önemli olduğunu biliyorum.
Sensin.
Kızıl.
Sen yanımda olduğun sürece, tüm dünyaya,...
...herkese sırt çevirebilirim. - Ben hep yanında olacağım.
Sen tanıdığım en iyi insansın.
"İnsan."
Işığım azaldığında, yanımda ol
Kanım yavaşça akarken
Yüreğim hastayken ve tüm çarklar yavaşlarken
Silindirin üzerindeki koordinatlar...
...Kuzey İrlanda'daki Antrim Kontluğu'nu işaret ediyor.
Dev Geçidi'ni. Tam olarak şurası.
Harika. Demek ki nerede olduğunu biliyoruz.
Daha ne bekliyoruz? Hemen yola koyulmalıyız.
Prens, tacın son parçasını isteyecektir, ajan Sherman.
Biz de ona teslim ederiz.
Dr. Manning?
Korkarım işler o kadar basit değil.
- Durun biraz, ne demeye çalışıyorsunuz? - Altın Ordu uyanmamalı.
Ne yani?
Göz göre göre ölmesine izin mi vereceksiniz?
Üzgünüm. Washington'ı aradık. Gerekli emirleri aldık.
Peki ya sen? Senin hayatını kurtardı.
Biliyorum.
Bunun sizin için zor olduğunun farkındayım ama...
Ölmesine izin vermeyeceğim.
Ajan Sherman, size bu ekibin liderinin ben olduğumu hatırlatmak isterim.
Buna hiç şüphe yok, efendim. Siz busunuz, Dr. Krauss.
Bir zamanlar insansanız bile, bu çok uzun zaman önceymiş.
Bunun derdi ne?
- Onu çağırmamı ister misiniz, efendim? - Bırakın gitsin. Hislerini anlıyorum.
Peki ya sen?
- Bir şey bulabildin mi? - Hayır, henüz değil.
Aramaya devam et.
Kesinlikle, efendim.
Hepiniz.
Merak etmeyin efendim, burada olduğunu biliyoruz ve onu bulacağız.
Tom Manning bir davayı üstlendi mi, halledildi gözüyle bakabilirsiniz.
Halledilir. Halledilir!
Yüzde 100. Bunu garanti ederim.
Parçayı bulamasak bile, onu buradan çıkarmak zorundayız.
Antrim'e gideceğiz ve Prens'i bulacağız.
Aramaya devam edin. Herkese söylüyorum, aramaya devam edin.
Abe.
Sadece ikimiz.
Evet, evet.
Gidelim.
Yukarıdakiler yetkilerimizi iptal etmeden önce, buradan hemen çıkmalıyız.
İyi akşamlar, dostlarım.
O uçağı almak için gerekli izniniz var mı?
Bizi durduramayacaksın, Johann.
Tam aksine, oturup düşündüm...
...ve ajan Hellboy'u kurtarmamız gerektiğine karar verdim.
Artık insan olmadığımı söylediniz ama yanılıyorsunuz.
Acınızı gayet iyi anlıyorum.
Uzun zaman önce, sevdiğim kadını kaybettim.
Aslına bakarsanız, başıma gelen talihsiz kaza buna sebep oldu.
Bunu size başka bir gün anlatırım.
Ama şu anda, taktik avantaj bizde.
Prens'in tacın son parçasından yoksun olduğu düşünülürse,...
...o olmadan, ordusu bizim için bir tehdit oluşturamaz.
Öyleyse kalkış iznimiz var mı?
Ajan Sherman, Liz, iznin canı cehenneme.
O uçağı alacağız!
ANTRİM, KUZEY İRLANDA Saat 09:00
Buralarda bir yerde olmalı.
Giriş burada olmalıydı. Hiç anlamıyorum.
Belki de haritada bir hata vardır.
Selam millet!
Hoş geldiniz, yabancılar. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Bethmoora'ya açılan güvenli bir geçit arıyoruz.
Peki senin gibi hoş bir kızın, karanlıklar diyarında ne gibi bir işi olabilir?
Prens Nuada'yı arıyoruz.
Onu tanıyorum.
Benimle takas edeceğiniz bir şeyiniz varsa, sizi ona götürebilirim.
- İşte. Parlak bir kemerim var. - Ama ben pantolon giymem ki.
Bak, sihirli gözlerden oluşan harika bir alet.
Zaten bir dürbünüm var.
Ama o sargıların altında, çok özel ve parlak bir şey görüyorum.
Onu istiyorum.
Hayır, onu oradan çıkaramazsın.
Onu öldürmeden bunu yapamazsın.
Çıkarabilecek birini tanıyor olabilirim. O zaman takas eder misiniz?
Tamam.
Güzel.
Devam edin. Devam edin.
Aman Tanrım.
Bu şehri bir de canlıyken görmeliydiniz.
- Şehre ne oldu? - Lanetlendi.
Altın Ordu buraya konulur konulmaz,...
...üzerimize tam bir sessizlik ve ölüm salgını çöktü.
Ve dünya bizi terk etti.
Uzun bir süre, bu toz toprak içinde tek başıma yaşadım.
Pekâlâ, küçük kız, siz ikiniz içeri girin. Geri kalanlar burada beklesin.
Selam, eski dostum.
Sana misafir getirdim.
Senden bir iyilik isteyeceğim.
Sana iyilik borcum yok, gulyabani. Git buradan.
Ama senin için çok şey yaptım.
Sana pek çok hatıra getirdim.
Ve bu adamda parlak bir şey var.
- Kızıl. - Bana ait bir şey.
Kızıl!
Anung un Rama.
O adı biliyor musun?
Seninkini de biliyorum, Elizabeth Sherman.
Nihayet.
Nice kış döngülerinde, ikinizin gelmesini bekliyordum.
Ben onun ölümüyüm...
...ve her dönüm noktasında onunla karşılaşacağım.
Güzel. Peki ama bana ait olan şeyi ne zaman alabilirim?
- Onu kurtabilir misin? - Buna karar verecek olan sensin.
Benim için hiç fark etmez.
Kalbim toz ve kumla dolu,...
...ama onun kaderinin,...
...Dünya'ya yıkım getirmek olduğunu bilmelisin.
Ne şimdi, ne yarın...
...ama çok yakında.
Bunu bildiğin halde, hâlâ onun yaşamasını istiyor musun?
Öyleyse, seçimini yap çocuğum.
Dünya mı, yoksa o mu?
O.
Zamanı gelecek ve sen tatlım,...
...herkesten daha fazla acı çekeceksin.
Bununla baş edebilirim.
Şimdi kurtar onu.
Oldu bile.
Ben elimden geleni yaptım.
Şimdi ona yaşamak için bir sebep göster.
Hey, dostum, peki ya bana ait olan şey ne olacak?
Beni sakın unutma. Ben ne olacağım?
Dostum?
Gıcır gıcır.
Beni dinle, seni koca maymun.
Kalkmak zorundasın.
Çünkü baba olacaksın.
Baba mı...
...olacağım?
Şey, bunların hepsi çok dokunaklı,...
...ama hâlâ Nuada'yı bulmak istiyorsanız, hemen yola çıkmamız gerek.
Hazırım.
İşte geldik.
Ve işte karşınızdalar.
Yetmiş kere yetmiş asker.
Bazen "keşke bunları hiç yapmasaydım" diyorum.
Bim-bam çekiçlere kurban gitti! Whoosh da fırınlardan birine!
Ve o ateşlerden biri, bacaklarımı alıp götürdü.
Buradan öteye gidemem. Basamaklarla aram hiç iyi değildir.
Ama buraya Prens'i durdurmaya geldiyseniz, size iyi şanslar.
Altın Ordu uyanmamalı.
- Yaptığımız hatayı düzeltin. - Düzelteceğiz.
Demek geldin.
Öyleyse geri kalan son parçayı getirdiğini var sayıyorum.
Hayır, getirmedik ama bu konuyu enine boyuna tartışır...
Seninle konuşmuyordum, Teneke Adam.
- Abraham. - Abraham mi?
- Söz verdiğim gibi kardeşim iyi. - Abe?
- O yüzden... - Sakın yapma, Abraham.
Sen ne yapıyorsun?
Aynısını sen de Liz için yapardın.
Ajan Sapien, hayır!
Ben Prens Nuada, Gümüşmızrak,...
...Altın Ordu'nun lideri.
İçinizde buna itiraz eden var mı?
Öldürün.
Ama...
Bunu yapma.
Bize yalan söyledi.
Abe, dostum, şayet buradan kurtulursak, seninle konuşmalıyız.
Aç bakayım ağzını!
Yokudelilemezmiş, kıçımın kenarı.
Hey! Bana da bir şeyler gönder!
Kahretsin.
Şey, fikirlerim tükendi.
Benim bir tane var.
Bu orduyu yönetme hakkı için...
...Prens Nuada'ya meydan okuyorum.
Bana meydan mı okuyorsun?
Kimsin ki, bana meydan okuyorsun? Sen bir hiçsin.
Bir kraliyet ailesine mensup değilsin.
Evet, haklı! O, Anung un Rama, Cennet'ten Kovulan'ın oğlu.
Buna hakkı var. Meydan okumaya karşılık verilmeli.
Öyle olsun.
- Kızıl, lütfen. - Kızıl, bunu bir daha düşün.
- Çocuklar. Çocuklar! - Seni öldürecek.
Bunu yapma, Kızıl.
Endişelenme, sevgilim.
Onu öldürmeyeceğim, Abe.
Ama kıçını bir güzel tekmeleyeceğim.
Kızıl.
Hoş bir gezinti, ha?
Seni zıpır, kaypak piç kurusu.
İşte şimdi elime düştün.
Öldür beni. Beni öldürmelisin, yoksa asla vazgeçmem.
- Yapamam. - Üzgünüm dostum.
Ben kazandım.
Sen ise, yaşayacaksın.
Nuala.
İnsanlar,...
...senden bıkacaklar. Sana şimdiden sırt çevirdiler bile.
Bırak onları.
Onlar mı, yoksa biz mi?
Hangi soykırımı tercih edeceksin?
Sana neler hissettiğimi söylemeye fırsatım olmadı.
Bana elini ver.
Çok güzel.
Biz ölürüz...
...ve dünya biraz daha eksilir.
Nuala, kardeşim.
- Onca güç. - Aklından bile geçirme.
Hayır. Hayır, burada bir şey yok. Size buradan bir şey çıkmayacağını söyledim.
Ne yapıyorsunuz? Gidin buradan.
Kemer vericisini kontrol edin.
Kemer vericilerini kontrol edin, şu tarafta.
Şurada.
Sen, o uçağı yetkin olmadan aldın, delikanlı.
Selam Manning. Her zamanki gibi yardıma gelmişsin.
Neler oluyor? Neler oluyor?
Bırakıyorum.
Ne? Sen ciddi misin?
Öyle görünüyor, değil mi?
Sizin neyiniz var? Hepiniz birden bırakamazsınız.
İzle de, gör.
Bir daha düşündüm de,...
...sanırım bunu alacağım.
Haydi ama. Haydi!
Johann, bunu yapamazlar. Durdur onları.
Dr. Manning, derdinizi ektoplasmik schwanzstucker'ıma anlatın.
- Hani daha önce başka bir yerde... - Çocuklar.
...yaşamamız konusunda söylediklerin var ya.
Çocuklar!
- Herhangi bir yer. Sen ve ben. - Geri dönün.
Taşrada bir yer bulalım.
- Size geri dönün dedim. - Temiz hava, yemyeşil çimenler.
Meyve sebze ekebileceğimiz kocaman bir bahçe.
- Bebeğimiz için de harika olur. - Bebeklerimiz.
Bebeklerimiz mi?
Çeviri: Darkopal